La traducción como obra protegible del derecho de autor

by Maria Soledad Álvarez in Derechos de autor

La siguiente presentación fue realizada por las Dras. María Soledad Alvarez y Valeria Bollero en Agosto del 2013 en el marco del Seminario organizado por la cátedra de Teoría y Metodología de la Traducción de la carrera Traductor Público en Portugués, Escuela de Lenguas, Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario.

Aborda la problemática del traductor como autor de una obra derivada y sus derechos y también se detiene en analizar la necesidad del traductor de contar con la autorización del autor de la obra originaria.

 

 

Share:

68 Comments

  1. zoritoler imol - 29/04/2024 at 15:13
    Oh my goodness! a tremendous article dude. Thank you However I'm experiencing challenge with ur rss . Don’t know why Unable to subscribe to it. Is there anybody getting identical rss downside? Anyone who is aware of kindly respond. Thnkx
  2. Lottery Defeater - 23/05/2024 at 13:56
    I was curious if you ever considered changing the layout of your site? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having 1 or 2 pictures. Maybe you could space it out better?
  3. Tonic Greens - 24/05/2024 at 2:44
    F*ckin’ tremendous issues here. I am very happy to peer your post. Thank you so much and i am having a look ahead to contact you. Will you please drop me a mail?
  4. renew reviews - 27/05/2024 at 7:39
    Renew: An Overview. Renew is a dietary supplement formulated to aid in the weight loss process by enhancing the body's regenerative functions
  5. Alpha tonic reviews - 27/05/2024 at 15:49
    Magnificent web site. Lots of helpful information here. I am sending it to a few buddies ans also sharing in delicious. And certainly, thank you for your sweat!
  6. private investigation services - 30/05/2024 at 13:56
    Do you mind if I quote a few of your articles as long as I provide credit and sources back to your webpage? My blog site is in the very same niche as yours and my visitors would genuinely benefit from some of the information you provide here. Please let me know if this alright with you. Many thanks!
  7. Herpesyl - 01/06/2024 at 18:20
    I will right away grasp your rss as I can't find your e-mail subscription hyperlink or newsletter service. Do you've any? Kindly allow me recognize in order that I may subscribe. Thanks.
  10. Fit spresso - 06/06/2024 at 8:00
    It is appropriate time to make some plans for the future and it is time to be happy. I have read this post and if I could I wish to suggest you few interesting things or suggestions. Maybe you can write next articles referring to this article. I want to read even more things about it!
  11. Boostaro reviews - 07/06/2024 at 3:40
    This is a very good tips especially to those new to blogosphere, brief and accurate information… Thanks for sharing this one. A must read article.
  12. nagad88 login - 07/06/2024 at 16:06
    I appreciate, cause I found just what I was looking for. You have ended my four day long hunt! God Bless you man. Have a nice day. Bye
  13. Sight Care - 11/06/2024 at 19:42
    I was very pleased to find this web-site.I wanted to thanks for your time for this wonderful read!! I definitely enjoying every little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff you blog post.
  14. azúcar en la sangre - 12/06/2024 at 19:44
    I like the valuable info you provide in your articles. I will bookmark your blog and check again here regularly. I am quite sure I’ll learn lots of new stuff right here! Good luck for the next!
  15. leanbiome review - 13/06/2024 at 5:20
    I haven't checked in here for a while since I thought it was getting boring, but the last few posts are great quality so I guess I'll add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend :)
  16. Fitspresso reviews - 16/06/2024 at 5:09
    Nice blog here! Also your web site loads up fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my website loaded up as quickly as yours lol
  17. webcams - 16/06/2024 at 20:27
    Very nice post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I've truly enjoyed surfing around your blog posts. In any case I’ll be subscribing to your feed and I hope you write again soon!
  18. boutique cbd - 17/06/2024 at 6:35
    I'm extremely impressed with your writing skills and also with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Either way keep up the excellent quality writing, it is rare to see a nice blog like this one nowadays..
  19. Fitspresso - 22/06/2024 at 8:22
    I’d need to test with you here. Which isn't one thing I usually do! I get pleasure from studying a publish that can make folks think. Also, thanks for permitting me to remark!
  21. lottery defeater software - 28/06/2024 at 12:14
    What does the Lottery Defeater Software offer? The Lottery Defeater Software is a unique predictive tool crafted to empower individuals seeking to boost their chances of winning the lottery.
  22. magicien lyon - 02/07/2024 at 21:46
    Great post. I was checking constantly this blog and I'm impressed! Extremely useful info specifically the last part :) I care for such info much. I was looking for this particular info for a long time. Thank you and best of luck.
  23. Zencortex - 03/07/2024 at 13:02
    It?¦s actually a great and useful piece of information. I?¦m satisfied that you just shared this useful info with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.
  27. Lottery Defeater - 12/07/2024 at 4:20
    I was suggested this website by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my difficulty. You are wonderful! Thanks!
  28. Gully Bet India - 13/07/2024 at 10:13
    I really appreciate this post. I have been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thanks again
  29. Sight Care - 21/07/2024 at 22:42
    I was recommended this web site via my cousin. I am no longer certain whether or not this publish is written through him as nobody else recognise such specific approximately my trouble. You are wonderful! Thank you!
  36. hire a hacker reviews - 06/08/2024 at 23:02
    I have been browsing on-line more than 3 hours these days, yet I by no means discovered any interesting article like yours. It?¦s beautiful price enough for me. Personally, if all web owners and bloggers made just right content as you did, the web can be a lot more helpful than ever before.
  37. coffee loophole recipe - 07/08/2024 at 4:05
    obviously like your website but you need to check the spelling on several of your posts. Many of them are rife with spelling problems and I to find it very bothersome to inform the reality nevertheless I¦ll definitely come again again.
  38. webyoda.com - 11/08/2024 at 13:58
    When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thanks!
  40. Lottery Defeater - 12/08/2024 at 21:35
    Thanks for some other magnificent article. The place else could anyone get that kind of info in such an ideal manner of writing? I've a presentation subsequent week, and I am on the search for such info.
  42. sanitetski prevoz - 14/08/2024 at 6:24
    You completed several good points there. I did a search on the matter and found mainly folks will have the same opinion with your blog.
  47. Lottery Defeater - 19/08/2024 at 2:46
    I enjoy, cause I discovered exactly what I was looking for. You've ended my 4 day lengthy hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye
  48. Fitspresso - 22/08/2024 at 0:07
    Hey! This post couldn't be written any better! Reading this post reminds me of my previous room mate! He always kept chatting about this. I will forward this write-up to him. Fairly certain he will have a good read. Many thanks for sharing!
  49. Fitspresso - 23/08/2024 at 1:53
    Today, I went to the beachfront with my kids. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said "You can hear the ocean if you put this to your ear." She placed the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is completely off topic but I had to tell someone!
  51. tonic greens - 28/08/2024 at 4:11
    Great write-up, I¦m regular visitor of one¦s blog, maintain up the excellent operate, and It's going to be a regular visitor for a lengthy time.
  52. Pummy - 31/08/2024 at 15:17
    I quite like reading a post that can make people think. Also, thanks for allowing for me to comment!
  53. fitspresso - 01/09/2024 at 10:57
    Hello.This article was extremely motivating, especially since I was browsing for thoughts on this matter last Monday.
  56. Cellucare Reviews - 06/09/2024 at 0:10
    It is actually a great and helpful piece of info. I?¦m satisfied that you shared this helpful info with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.
  57. Prodentim - 07/09/2024 at 19:00
    Hi there, I found your website via Google at the same time as looking for a comparable subject, your website came up, it seems to be great. I have bookmarked it in my google bookmarks.
  59. hire a hacker for whatsapp - 10/09/2024 at 2:38
    Magnificent beat ! I would like to apprentice while you amend your web site, how can i subscribe for a blog web site? The account helped me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept
  60. click here - 10/09/2024 at 8:52
    A person essentially help to make seriously posts I would state. This is the first time I frequented your website page and thus far? I surprised with the research you made to create this particular publish amazing. Fantastic job!
  62. more info - 11/09/2024 at 8:42
    Generally I do not read article on blogs, but I wish to say that this write-up very forced me to try and do so! Your writing style has been amazed me. Thanks, very nice article.
  63. Provadent Reviews - 15/09/2024 at 4:51
    Nice post. I learn something more challenging on different blogs everyday. It will always be stimulating to read content from other writers and practice a little something from their store. I’d prefer to use some with the content on my blog whether you don’t mind. Natually I’ll give you a link on your web blog. Thanks for sharing.
  65. páginas web bilbao - 17/09/2024 at 7:27
    I am so happy to read this. This is the type of manual that needs to be given and not the random misinformation that is at the other blogs. Appreciate your sharing this greatest doc.
  66. habitaciones pamplona - 17/09/2024 at 12:11
    You could certainly see your skills in the paintings you write. The sector hopes for more passionate writers like you who are not afraid to mention how they believe. Always follow your heart. "Until you've lost your reputation, you never realize what a burden it was." by Margaret Mitchell.
  68. Simulación de actualización de Windows 11 genuina - 20/09/2024 at 14:45
    My developer is trying to persuade me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he's tryiong none the less. I've been using WordPress on a number of websites for about a year and am nervous about switching to another platform. I have heard good things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress posts into it? Any kind of help would be really appreciated!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *